Αστραπιαία η πορεία της υπόθεσης, από την χρήση της οψιόν αποδέσμευσης του επιθετικού και πώς ο Ολυμπιακός πρόλαβε τον ΠΑΟΚ, που «δούλευε» όλο τον καιρό για τη μεταγραφή.
Δεν άφησε το χρόνο να πάει χαμένο ο Ολυμπιακός και όλα λειτούργησαν «σχεδόν» αυτόματα για τη μεταγραφή Μπρέιθγουεϊτ, κόντρα στα προγνωστικά. Ο 33χρονος για καιρό συζητούσε με τον ΠΑΟΚ, είχαν γίνει επαφές, που όμως δεν είχαν φτάσει σε κάποια συμφωνία. Η πρόταση του Δικεφάλου ήταν πιο συμφέρουσα οικονομικά για τον τότε ποδοσφαιριστή της Εσπανιόλ, σε σχέση με το συμβόλαιο που συμφώνησε με τους Πειραιώτες.
Σύμφωνα με πληροφορίες από την πλευρά των πρωταθλητών Ελλάδας η συμφωνία αφορούσε 1,8 εκατομμύρια ευρώ για μονοετές, ενώ για 1+1 διάρκειας συμβόλαιο οι απολαβές του θα έφταναν τα 2 εκατομμύρια ευρώ. Παρά την προσπάθεια των ανθρώπων της ομάδας της Θεσσαλονίκης, η πολύχρονη συνεργασία των «ερυθρολεύκων» με τον ατζέντη του Δανου διεθνή Πίνι Ζάχαβι, φαίνεται ότι έφερε πιο κοντά και σε συντομότερο διάστημα την ομάδα με την πλευρά του παίκτη.
Καταλυτικό ρόλο έπαιξε και η ευελιξία σε ότι αφορά τις θέσεις που μπορεί να αγωνιστεί ο Μπρέιθγουεϊτ, που μπορεί να μπεί τόσο στη θέση του φορ, όσο και στη θέση του Γιόβετις ή στα πλάγια. Κάτι που έκανε τον Μεντιλίμπαρ να πει το «ναι», μιας και ο Φορτούνης δεν υπάρχει στο ρόστερ.
Βρέθηκε, επομένως μια λύση για να καλυφθεί το κενό του αρχηγού στο κατάλληλο «timing», καθώς ήταν η μέρα που το νέο απόκτημα θα μπορούσε να κάνει χρήση της συμφωνίας που προέβλεπε, ότι δίνοντας στην Εσπανιόλ 600.000 θα μπορούσε να αποχωρήσει στον τελευταίο χρόνο του συμβολαίου του. Το οικονομικό δε θα αποτελούσε εμπόδιο και για τους Πειραιώτες, από τη στιγμή που απελευθερώθηκε σημαντικό μέρος του μπάτζετ από το συμβόλαιο του Κώστα Φορτούνη.
Ο απολογισμός του για τους αγώνες στο κουπόνι ΟΠΑΠ της περσινής σεζόν, ήταν 22 γκολ και 3 ασίστ σε 43 ματς με τη φανέλα της Εσπανιόλ.
