Ξέχασε αμέσως την ντροπιαστική «οκτάρα» από τη Γιοκοχάμα και πήγε στην έδρα της πρωταθλήτριας Καβασάκι να κάνει ζημιά, την οποία τελικά πραγματοποίησε. Παίζοντας αρκετά έξυπνα, πήρε την ισοπαλία με 2-2, σε ένα ματς το οποίο ο Ντάγλας επιβεβαίωσε την εξαιρετική κατάσταση που βρίσκεται, αφού βρήκε πάλι δίκτυα. Μπορεί οι παίκτες του Σινόντα να έμεινα πίσω στο 14’, ωστόσο στο 65’ προηγούνταν με 2-1. Εν τέλει δεν η Σιμίζου άντεξε στην πίεση της Καβασάκι, με αποτέλεσμα να ισοφαριστεί στο 80’.
Πλέον οι «κίτρινοι» επιστρέφουν στον τόπο του «εγκλήματος» και δη στην έδρα τους, μετά τη μεγαλύτερη ήττα στην ιστορία της ομάδας, οφείλοντας να επανακτήσουν την αξιοπρέπεια τους, αλλά και να ικανοποιήσουν τους απογοητευμένους φίλους τους.