Η παύση της αγωνιστικής δραστηριότητας την είχε βρει να έχει συμπληρώσει τρία παιχνίδια χωρίς νίκη (0-2-1) στο πρωτάθλημα και να καταλαμβάνει τη 13η θέση της βαθμολογίας με «αέρα» έξι βαθμών πάνω από τη 16η Φορτούνα Ντίσελντορφ και τη θέση των παιχνιδιών διαβάθμισης για την παραμονή.
Την είχαμε δει τέσσερις φορές με τον Αλεξάντερ Νούρι ως προπονητή. Εντός έδρας (0-1-1) με την Βέρντερ Βρέμης και με την Κολωνία, ήταν απογοητευτική αμυντικά, ανύπαρκτη επιθετικά με την Κολωνία και συμπαθητική με τη Βέρντερ Βρέμης. Εκτός έδρας έμεινε αήττητη (1-1-0) σε δύο παιχνίδια. Στο Ντίσελντορφ ήταν αρνητική αμυντικά και ουσιαστική επιθετικά, στο Πάντερμπορν ήταν συμπαθητική αμυντικά και θετική επιθετικά. Δεν έπαιξε με μεγαθήρια όπως κατανοείτε.
Πρακτικά τα ξεχνάμε και αυτά. Στα μέσα Απριλίου ο Μπρούνο Λαμπαντία παρουσιάστηκε ως ο νέος προπονητής της Χέρτα Βερολίνου. Επρόκειτο να αναλάβει μετά τη λήξη της σεζόν, αλλά το μεγάλο διάστημα παύσης της δράσης, εκτιμήθηκε ως κατάλληλο από τους διοικούντες ώστε η αλλαγή να γίνει πιο νωρίς.
Η επιλογή του Λαμπαντία σημαίνει ότι η Χέρτα σταματάει να σκέφτεται τα μεγαλεία και τις διακρίσεις. Επί Κλίνζμαν συνεχώς υπήρχαν αναφορές για φιλοδοξίες, ευρωπαϊκά εισιτήρια από τη νέα σεζόν και τα λοιπά. Ο Λαμπαντία ήρθε ώστε να χαράξει διαδρομή σταθερότητας. Το πότε θα έρθουν τα μεγαλεία δεν είναι της παρούσης. «Πρώτα πρέπει να δουλέψεις, να προσπαθήσεις και μετά να σκεφτείς φιλόδοξα», τόνισε ο νέος τεχνικός των Βερολινέζων.
Για την προετοιμασία είπε: «Κανονικές προπονήσεις έγιναν πρακτικά για πέντε μέρες. Θα ήμουν μάγος αν έλεγα πως όλα είναι καλά. Στις πρώτες απόπειρες τα κενά ανάμεσα στις γραμμές ήταν μεγάλα. Η συνεργασία το πρώτο διήμερο απουσίαζε. Ποδοσφαιριστές απλά συγκρούονταν μεταξύ τους εξαιτίας λανθασμένης τοποθέτησης μερικές φορές. Στο τέλος όμως, είναι σαν το ποδήλατο. Δεν το ξεχνάς αν το μάθεις».
