Εντός έδρας ήττα για τους Ρεντ Μπουλς, συνεχίζουν τον κατήφορο μετά και το 0-1 από την Φιλαδέλφεια. Οι 17 τελικές, έναντι μόλις 3 της Γιούνιον, λένε πολλά αναφορικά με την εικόνα του ματς, όμως από το 37’ και μετά, όταν και σημειώθηκε το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης, οι «ταύροι» απλά απειλούσαν, δίχως την πραγματικά μεγάλη φάση και με την ψυχολογία στα πατώματα, έχασαν με 0-1. Ακολούθησε το νικηφόρο 1-0 επί της Ουάσινγκτον για το κύπελλο.
Απολογισμός 1-6-4, μόλις 9 πόντου σε 11 ματς και τελευταία θέση στην Ανατολή ως τώρα για τους Ρεντ Μπουλς. Φυσικό επακόλουθο και ίσως καθυστέρησε κιόλας, η απομάκρυνση του Γκέρχαρντ Στρούμπερ από το τιμόνι της ομάδας, με τον μέχρι πρότινος βοηθό του, τον 39χρονο Τρόι Λεζέν να αναλαμβάνει το δύσκολο έργο της ανάκαμψης, στην παρθενική σημαντική δουλειά της καριέρας του ως πρώτος προπονητής. Πάντως, η αρχή έγινε στο κύπελλο, όμως το κριτήριο είναι το πρωτάθλημα. Στο σκοράρισμα έγκειται το πρόβλημα, αφού τα μόλις 4 γκολ ενεργητικό είναι η χειρότερη επίθεση της κατηγορίας, με τα 11 γκολ παθητικό να αποτελούν την τρίτη καλύτερη άμυνα της Ανατολής!