Η διακοπή δεν άλλαξε την κατάσταση, αφού συμπλήρωσε 4 διαδοχικές ήττες κόντρα στην ουραγό Ουτρέχτη Β (1-4). «Φωνάζει» δικαίως για ένα πέναλτι που δεν της δόθηκε στο 0-0 (21’), όμως στο υπόλοιπο του πρώτου ημιχρόνου δεν ικανοποίησε και βρέθηκε να κυνηγάει το σκορ (Έρστελινγκ 25’). Στην επανάληψη προσπάθησε να πιέσει, όμως τα κενά στα μετόπισθεν επέτρεψαν στην αντίπαλο να «χτυπήσει» στις αντεπιθέσεις (Φερνάντες 61’, 88’, Ράικς 94’). Στο ενδιάμεσο είχε μειώσει προσωρινά με τον Κόνινγκς (67’).
Από τα μέσα Σεπτεμβρίου μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου η Ντεν Μπος φαινόταν να έχει ξεπεράσει το άσχημο ξεκίνημα και να έχει μπει στον… ίσιο δρόμο. Έκτοτε, ωστόσο, «κόλλησε» στον επιθετικό τομέα (1 γκολ σε 4 ματς) και οπισθοχώρησε εκ νέου βαθμολογικά.
Το ματς Κυπέλλου με τον Άγιαξ, το οποίο θα ήταν έτσι κι αλλιώς εξαιρετικά δύσκολο, έρχεται στο χειρότερο σημείο για το συγκρότημα του Τζακ ντε Χιρ. Φαντάζει απίθανο να μπορέσει να κοντράρει τον Αίαντα και θα προσπαθήσει να φανεί όσο το δυνατόν πιο ανταγωνιστικό. Καθόλου ενθαρρυντική, βέβαια, η παράδοση.