ΚΙΟΤΟ - ΓΙΟΚΟΧΑΜΑ ΜΑΡΙΝΟΣ

Μπορεί να μην έθελξε με την εικόνα που παρουσίασε στον αγωνιστικό χώρο, ωστόσο ήταν αυτή που αναδείχτηκε νικήτρια στην εκτός έδρας αναμέτρηση κόντρα στη Σερέζο. Το γκολ του Χάρα από το 20’ αποδείχτηκε κάτι παραπάνω από αρκετό για να της χαρίσει το πολύτιμο τρίποντο, αφού οι γηπεδούχοι δεν κατάφεραν να βρουν την απάντηση στο προβάδισμά της (0-1).

Κάπως έτσι, η Κιότο απομακρύνθηκε όσο χρειαζόταν από τον πάτο του βαθμολογικού πίνακα (+8), εκμεταλλευόμενη και τα αρνητικά αποτελέσματα των υπόλοιπων ομάδων που πάλευαν για τη σωτηρία, με συνέπεια να κερδίζει επάξια μία θέση στα μεγάλα σαλόνια και για την επόμενη σεζόν. Έτσι κι αλλιώς, αυτός ήταν ο πρωταρχικός στόχος του συλλόγου από το ξεκίνημα της χρονιάς, οπότε άπαντες μοιάζουν ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα και ελπίζουν ότι θα κλείσουν σε εξίσου θετική νότα με το παιχνίδι απέναντι στη Γιοκοχάμα Μαρίνος.

Έπεσε θύμα μίας εκ των μεγαλύτερων εκπλήξεων της περασμένης αγωνιστικής, όταν απέτυχε να ξεπεράσει το εμπόδιο της Νιγκάτα. Φάνηκε να την καταβάλει το άγχος του αποτελέσματος, με συνέπεια να δημιουργεί ελάχιστες επικίνδυνες καταστάσεις στην αντίπαλη περιοχή και να φεύγει απογοητευμένη μετά το τελικό 0-0.

Το αποτέλεσμα κόντρα στη Νιγκάτα ήταν αυτό που έβαλε την ταφόπλακα στα όνειρα της Γιοκοχάμα Μαρίνος για την κατάκτηση του τίτλου, αφού είδε τη Βίσελ Κόμπε να κερδίζει τη Ναγκόγια και να ξεφεύγει στο +4, πανηγυρίζοντας και επίσημα το πρώτο πρωτάθλημα της ιστορίας της. Η Μαρίνος έμεινε ζωντανή στη μάχη για όσο περισσότερο μπορούσε, βρισκόμενη ουκ ολίγες φορές στην κορυφή, όμως φάνηκε ότι τελικά δεν είχε αυτό που χρειαζόταν για να αφήσει πίσω το συγκρότημα από το Κόμπε.