Η Κασίμα έχει αντίπαλο τον… εαυτό της. Δεν έχει γνωρίσει ήττα πέντε τελευταία ματς, όμως αναδείχθηκε ισόπαλη στα 3/4 από αυτά. Μετά το ματς «ροντέο» και τον αγχωτικό βαθμό (3-3) απέναντι στην Σερέζο, χάρη σε γκολάρα του Εβεράλντο, δεν μπόρεσε να κάνει το παιχνίδι της, στο Χοκάιντο. Αντιμετώπισε τη Σαπόρο, ολοκληρώνοντας το 90λεπτο με πέντε τελικές προσπάθειες και μόλις μία στον στόχο. Ευθύνη σε αυτό έχει και ο κόουτς Βάιλερ, αφού παρέταξε την ομάδα χωρίς τον πιο ευέλικτο Σουζούκι, στην κορυφή και έτσι δεν βρήκε χώρους.
Μετά τις πολλές μαζεμένες ισοπαλίες, η απόσταση από την πρωτοπόρο Μαρίνος βρίσκεται στους πέντε βαθμούς, ενώ μετά τη νίκη της Καβασάκι, η ομάδα από το Ιμπαράκι απειλείται να πέσει στην 3η θέση. Κρίσιμη η επικείμενη συνάντηση, για το πρωτάθλημα, απέναντι στη φορμαρισμένη Βίσσελ Κόμπε, όμως πρώτα δίνει αγώνα για το Κύπελλο.
Εχει μπροστά της, την πληγωμένη –μετά τη συντριβή- Γκάμπα Οσάκα, ψάχνοντας θετικό αποτέλεσμα και πρόκριση στα προημιτελικά του θεσμού. Στον προηγούμενο γύρο τα κατάφερε εύκολα, νικώντας με 3-0 την Ομίγια.