* Πρωτάθλημα Ιαπωνίας, εξ’ αναβολής αγωνιστική 15η.
* Παράδοση: 39-15-37
* Πρωτάθλημα Ιαπωνίας, εξ’ αναβολής αγωνιστική 15η.
* Παράδοση: 39-15-37
Εκτός έδρας ήττα με 1-0 από τη Σαπόρο υπέστη την Κυριακή. Παθητική σε όλη τη διάρκεια της αναμέτρησης, ολοκλήρωσε τα ενενήντα με μία σοβαρή τελική. Δέχθηκε κάμποση πίεση και στα δύο ημίχρονα, ενώ η εστία της παραβιάστηκε στο 51’. Θα μπορούσε κάλλιστα να υπάρξει μεγαλύτερη διαφορά στο σκορ.
Μοιραία μέτρησε ακόμη μία ήττα στο πρωτάθλημα, την τέταρτη διαδοχική. Απολύτως λογικό και το γεγονός ότι βρίσκεται στη θέση των μπαράζ και σε ισοβαθμία με την προτελευταία Σιμίζου στους 17 βαθμούς.
Μοναδικός ποδοσφαιριστής που ξεχωρίζει ο χαφ Νταουχάν, με πληθωρική παρουσία στο χώρο του κέντρου, καθώς και τρία τέρματα σε 12 εμφανίσεις. Ωστόσο ο Βραζιλιάνος δεν μπορεί να κρατάει πάντοτε όρθιο το σύνολο του Κατανοσάκα.
Πάγια εκτός ο σημαντικός μεσοεπιθετικός Ουσάμι (3/0). Σημαντική η απουσία του πλάγιου χαφ Φουκούντα (9/2). Εκτός ο κίπερ Ιτσιμόρι (9 συμμ.), καθώς και ο χαφ Γιαμαμότο (6/1).