Έφυγε με σκυμμένο το κεφάλι από το πρώτο παιχνίδι στο ταξίδι στη Σαπόρο, όπου γνώρισε την ήττα με 3-2 από την ομώνυμη ομάδα. Παρά το γεγονός ότι βρέθηκε δύο φορές μπροστά στο σκορ, τόσο με τον Ουενάκα (8’) όσο και με τον Μιζουνούμα (48’), τελικά πλήρωσε τα λάθη της και την αποβολή του Ινούε από το 56’, με αποτέλεσμα να δεχτεί την ολική ανατροπή και να ελπίζει στον επαναληπτικό.
Εκεί, η Γιοκοχάμα Μαρίνος θα προσπαθήσει σκληρά να ξεπεράσει την πρόσφατη κακή αγωνιστική της κατάσταση, η οποία την έχει οδηγήσει σχεδόν εκτός συνέχειας από το Λιγκ Καπ, ενώ παράλληλα την έχει απομακρύνει και από την κορυφή της βαθμολογίας στο πρωτάθλημα, όπου έπεσε στο -2 από τη Βίσελ Κόμπε. Το τελευταίο διάστημα, το συγκρότημα από τη Γιοκοχάμα παρουσιάζει μία σπάνια αλλεργία στις επιτυχίες, φέρνοντας μάλιστα τα ακριβώς αντίθετα αποτελέσματα, καθώς μετράει τρεις συνεχόμενες ήττες σε όλες τις διοργανώσεις (0-0-3).