Ηττήθηκε εντός έδρας με 2-0 από την Κασίμα στις 28 Αυγούστου, στο τελευταίο χρονικά παιχνίδι της. Πραγματοποίησε μέτρια εμφάνιση, δίχως να θυμίσει την ομάδα των προηγούμενων αγωνιστικών. Τα γκολ που δέχτηκε στο 15’ και το 30’ αντίστοιχα διαμόρφωσαν το τελικό σκορ, με τη Μαρίνος να μην καταφέρνει να σκοράρει μετά από αρκετές εβδομάδες.
Η Κασίμα διέκοψε το αήττητο σερί δέκα αγώνων που διατηρούσε από τις 23 Ιουνίου, μετρώντας εννέα νίκες και μία ισοπαλία. Η διακοπή για τις υποχρεώσεις των εθνικών ομάδων ήρθε στο κατάλληλο σημείο για την ομάδα από τη Γιοκοχάμα, καθώς θα ανασυνταχθεί και πιθανώς θα εμφανιστεί με καλύτερο πρόσωπο στο επερχόμενο παιχνίδι της.