ΤΡΙΝΙΤΑ ΟΙΤΑ - ΚΑΣΙΜΑ ΑΝΤΛΕΡΣ

Συνεχίζει να μην πείθει η Ομάδα του Κατανοσάκα. Δίχως να είναι καλύτερη από την Κόμπε, κατάφερε να αποσπάσει το βαθμό της ισοπαλίας, μετά από το εντός έδρας 1-1.Στην τρίτη θέση των σκόρερ έχει σκαρφαλώσει ο 23χρονος της φορ, Ονιάβου, με το γκολ της ισοφάρισης που πέτυχε σε αυτό το παιχνίδι. Με 1-1 έληξε και η κανονική διάρκεια στην κόντρα της με την ερασιτεχνική Κανόγια Γ., την οποία απέκλεισε τελικά στην παράταση. Απέκτησε για την μεσαία της γραμμή τον Γιούκι Κομπαγιάσι από τη Ναγκόγια (5/0). Το κενό του Φουτζιμότο θα προσπαθήσει να το καλύψει η νέα άφιξη στην ομάδα, ο 23χρονος Σιμάντα.  

Πραγματοποίησε «αρχοντική» εμφάνιση στο ντέρμπι με την Μαρίνος, όπου συντήρησε την παράδοση που τη θέλει να μην χάνε από την ομάδα της Γιοκοχάμα (2-1). Δεν χρειάστηκαν περισσότερα από 30 δεύτερα στον Σερτζίνιο να ανοίξει το σκορ. Στο 68’, ήρθε η ισοφάριση, ωστόσο ένα νέο αστέρι έκανε το ξεπέταγμά του σε αυτό το ματς. Ο νεαρός Ουέντα, που ήλθε στην ομάδα από την Πανεπιστημιακή ομάδα του Χοσέι, πέτυχε το πρώτο του γκολ, το οποίο χάρισε τη νίκη στους Αντλερς. Εκμεταλλεύτηκε παράλληλα τη νέα γκέλα της Καβασάκι κι πέρασε 2η στο πρωτάθλημα, έχοντας καθαρό «ορίζοντα» προς την κορυφή. Ευκολα πήρε την πρόκριση στο Κύπελλο, κόντρα στην Τοτσίγκι με 4-0.